Odiousness

существительное

1. отвратительность; омерзительность; гнусность; оскорбительность; одиозность

Свойство или качество того, что вызывает сильное отвращение, неприязнь или является крайне оскорбительным.

the odiousness of the crime — отвратительность преступления
the sheer odiousness of his behavior — сущая омерзительность его поведения
the moral odiousness of slavery — моральная гнусность рабства
he was struck by the odiousness of the remark — он был поражен оскорбительностью этого замечания
to expose the odiousness of the regime — разоблачить одиозность режима
they condemned the odiousness of the act — они осудили отвратительность этого поступка

Syn: offensiveness, repulsiveness, hatefulness, obnoxiousness, vileness, abominableness

hatefulness — отвратительность, омерзительность
obnoxiousness — предосудительность, вызывающее поведение, несносность

Слово образовано от прилагательного ‘odious’ с добавлением суффикса существительного ‘-ness’ и восходит к латинскому ‘odium’ (ненависть), попав в английский через старофранцузский язык в XIV веке. В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно традиционно используется в литературной и формальной речи для обозначения гнусности, крайнего отвращения или ненавистного характера какого-либо человека, поступка или явления.

Прочие фразы и выражения

sheer odiousness — сущая мерзость; абсолютная гнусность

Однокоренные слова

odium — ненависть, позор, одиозность, отвращение, укор
odious — одиозный, ненавистный, отвратительный, гнусный