Off-peak

AmE

BrE |ɒfˈpiːk|

происходящий не в час пик, внепиковый период

Слово образовано от сочетания английского предлога ‘off’ (вне, за пределами) и существительного ‘peak’ (пик, максимальное значение). Термин начал активно использоваться в середине XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) в связи с развитием общественного транспорта, телекоммуникаций и электросетей. В западном экономическом и бытовом контексте это понятие тесно связано с тарифным регулированием: во внепиковые периоды (off-peak hours) традиционно действуют сниженные цены на билеты, связь или электроэнергию, что помогает компаниям равномерно распределять нагрузку на инфраструктуру.

Прочие фразы и выражения

off-peak hours — внепиковые часы; часы наименьшей нагрузки; часы спада
off-peak season — мёртвый сезон; несезон; период наименьшего спроса
off-peak rate — внепиковый тариф; льготный тариф; тариф вне часов пик
off-peak period — внепиковый период; период спада нагрузки
off-peak travel — поездки вне часов пик; поездки в несезон

Однокоренные слова

peak — пик, максимум, вершина, пиковый, максимальный, чахнуть, слабеть