Off-peak

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова off-peak
брит.  |ɒfˈpiːk|  британское произношение слова off-peak
происходящий не в час пик, внепиковый период

прилагательное ↓

- происходящий не в час пик
off-peak hours — непиковые часы, часы затишья (дорожного движения и т. п.) 
off-peak periods — периоды затишья 
off-peak season — мёртвый сезон 
off-peak flights to Rome — ночные /незагруженные/ рейсы на Рим 
- спец. не (находящийся) в максимуме; непредельный
off-peak production — пониженный /ниже обычного/ объём выпускаемой продукции 

Мои примеры

Словосочетания

off-peak load of power plant — внепиковая нагрузка ГЭС; базисная нагрузка ГЭС  
off-peak tariff — тариф для непиковых нагрузок; внепиковый тариф; непиковый тариф  
off-peak price — цена в период затишья деловой активности; цена в период затишья  
off-peak power — мощность ГЭС в базисе графика нагрузки  
off-peak ticket — льготный билет  
off-peak rate — тариф на электроэнергию в период провала нагрузки; льготный тариф  
off-peak demand — потребляемая мощность в период провала нагрузки  
off-peak service — трубопроводные поставки в период внепиковых нагрузок  
off-peak power rate — тариф на электроэнергию в период провала нагрузки  
off-peak energy — электроэнергия, отпускаемая в непиковый период нагрузки  

Примеры с переводом

Take advantage of off-peak reductions for package holidays. 

Воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мёртвый сезон.

Few customers take full advantage of off-peak fares. 

Немногие клиенты в полной мере пользуются внесезонными тарифами.

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•