Oiliness

1. маслянистость; жирность

Свойство или состояние чего-либо, содержащего масло, пропитанного или покрытого им.

• skin oiliness — жирность кожи
• reduce the oiliness of hair — уменьшить жирность волос
• excessive oiliness — чрезмерная маслянистость
• the oiliness of the surface — маслянистость поверхности
• a pleasant oiliness in the texture — приятная маслянистость в текстуре
• Wash with warm water and soap to remove the oiliness. — Смойте теплой водой с мылом, чтобы удалить маслянистость.

2. елейность; льстивость; слащавость; скользкость; заискивание; подобострастие

Неискренняя, чрезмерно вежливая, льстивая или угодливая манера общения, часто преследующая корыстные цели.

• He spoke with a sickening oiliness. — Он говорил с тошнотворной елейностью.
• The salesman's oiliness immediately put me off. — Льстивость продавца сразу же оттолкнула меня.
• His tone had an unmistakable oiliness to it. — В его тоне присутствовала безошибочно узнаваемая слащавость.
• She could see right through his superficial charm and oiliness. — Она видела его насквозь, несмотря на его поверхностный шарм и скользкость.
• Voters were repelled by the politician's oiliness. — Избирателей отталкивало заискивание этого политика.
• To treat someone with a false oiliness — Обращаться с кем-либо с фальшивой елейностью