One-handed

^{> 22 000} one-handed 1.0

AmE |ˈwʌnˌhændɪd|

BrE |ˌwʌnˈhændɪd|

прилагательное

1. однорукий; одноручный; выполняемый одной рукой; предназначенный для одной руки

Имеющий только одну руку или предназначенный для выполнения/использования одной рукой.

a one-handed catch — ловля одной рукой
a one-handed backhand — одноручный бэкхенд
one-handed push-ups — отжимания на одной руке
a one-handed sword — одноручный меч
a one-handed grip — хват одной рукой
one-handed operation — управление одной рукой
a one-handed man — однорукий человек

Syn: single-handed

single-handed — без посторонней помощи, однорукий

Слово образовано путем сложения числительного ‘one’ (один) и существительного ‘hand’ (рука) с добавлением суффикса ‘-ed’, указывающего на обладание определенным признаком. Оба корня имеют германское происхождение и восходят к древнеанглийскому языку. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без специфических региональных ограничений. Он активно применяется как в повседневной речи для описания действий, выполняемых одной рукой, так и в спортивном контексте (например, ‘one-handed catch’ в американском футболе или бейсболе, ‘one-handed backhand’ в теннисе).

Прочие фразы и выражения

to do something one-handed — делать что-либо одной рукой; справляться с чем-либо одной рукой
one-handed catch — ловля мяча одной рукой; захват одной рукой
one-handed backhand — одноручный бэкхенд; удар слева одной рукой (в теннисе)
one-handed shot — бросок одной рукой; выстрел с одной руки

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
left-handed — левша, делающий все левой рукой
right-handed — пользующийся правой рукой, правосторонний
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
two-handed — для двоих, двуручный, свободно владеющий обеими руками
handedness — киральность, хиральность, привычка пользоваться преимущественно одной, рукой
single-handed — без посторонней помощи, однорукий