Opalesce

BrE

переливаться, иметь молочный оттенок, опалесцировать

Глагол ‘opalesce’ появился в английском языке в начале XIX века путем присоединения к существительному ‘opal’ (опал, восходящему через латынь и греческий к санскритскому ‘upala’ — драгоценный камень) суффикса ‘-esce’ (от лат. ‘-escere’), обозначающего процесс приобретения свойства. В англоязычном контексте слово традиционно используется в научной среде (минералогия, химия, оптика) и художественной литературе для описания специфического визуального эффекта — молочно-белого свечения или радужного переливания цветов, характерного для драгоценного камня опала.

Прочие фразы и выражения

opalescent glass — опалесцирующее стекло; молочное стекло
opalescent glaze — опалесцирующая глазурь; перламутровая глазурь

Однокоренные слова

opaline — опаловый, имеющий молочный отлив, опалин, матовое стекло
opalescent — опалесцирующий, опаловый, имеющий молочный отлив
opalescence — опалесценция
opalize —
opal — опал, опаловый, с молочным оттенком