Opencast

^{> 22 000} opencast 1.0

AmE |ˈəʊpənkæst|

BrE |ˈəʊp(ə)nkɑːst|

прилагательное

1. открытый (о способе добычи); карьерный; добываемый открытым способом

Добываемый или разрабатываемый открытым способом (с поверхности земли, без создания подземных шахт).

opencast mining — добыча полезных ископаемых открытым способом
opencast mine — карьер, открытый рудник
opencast coal extraction — открытая добыча угля
opencast workings — открытые горные работы
The environmental impact of opencast mining is significant. — Воздействие добычи открытым способом на окружающую среду весьма значительно.
Opencast extraction is generally cheaper than deep shaft mining. — Открытая добыча, как правило, дешевле глубокой шахтной добычи.
They plan to develop a new opencast site next year. — В следующем году они планируют начать разработку нового участка открытым способом.

Syn: open-pit, open-cut, surface, strip

open-cut — траншейный, находящийся на поверхности, карьер,
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать

Происходит от сложения английских слов ‘open’ (открытый) и ‘cast’ (в значении выемки или отбрасывания земли/породы). Термин преимущественно используется в британском английском для обозначения добычи полезных ископаемых открытым (карьерным) способом, тогда как в американском английском для этого обычно применяется синоним ‘open-pit’.

Прочие фразы и выражения

opencast working — открытые горные работы; разработка открытым способом
opencast coal — уголь открытой добычи; уголь, добываемый открытым способом

Однокоренные слова

cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство