Osmose

 > 22 000 osmose 1.0
AmE  |ˈɑːzməʊs|
BrE  |ˈɒzməʊs|

глагол

1. проникать (путем осмоса); впитываться; просачиваться; постепенно усваиваться

Проникать, просачиваться или постепенно усваиваться (физически или в переносном смысле, подобно процессу осмоса).

  • Water will osmose across the cell membrane. — Вода будет проникать через клеточную мембрану путем осмоса.
  • Children easily osmose new languages and accents. — Дети легко и незаметно впитывают новые языки и акценты.
  • The ideas gradually osmosed into the corporate culture. — Эти идеи постепенно проникли в корпоративную культуру.
  • to osmose information — незаметно впитывать информацию
  • Cultural norms osmose through daily interactions. — Культурные нормы усваиваются через повседневное общение.
  • He seemed to osmose knowledge just by being in the library. — Казалось, он впитывал знания, просто находясь в библиотеке.
Syn: permeate, percolate, assimilate, absorb, seep
  • permeate — проникать, распространяться, пропитывать, проходить сквозь
  • percolate — просачиваться, процедить, процеживать, фильтровать, перколировать
  • assimilate — ассимилировать, ассимилироваться, усваивать, усваиваться, усвоить, уподоблять
  • absorb — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
  • seep — просачиваться, проникать, протекать, просачивание
Слово ‘osmose’ появилось в английском языке в середине XIX века. Оно происходит от французского ‘osmose’, которое, в свою очередь, восходит к греческому ‘ōsmos’ (толчок, выталкивание). В англоязычных странах термин изначально использовался исключительно в строго научном контексте (биология, химия, физика) для описания процесса осмоса, однако со временем приобрел как глагольную форму (проникать посредством осмоса), так и метафорическое значение — постепенное, почти незаметное усвоение идей, знаний или культурных особенностей.

Прочие фразы и выражения

  • osmose ideas — впитывать идеи; постепенно усваивать идеи
  • osmose knowledge — впитывать знания; подсознательно усваивать знания

Фразовые глаголы

  • osmose into — постепенно проникать в; плавно переходить в; ассимилироваться в
  • osmose through — просачиваться сквозь; проникать через

Однокоренные слова

  • osmosis — осмос
  • osmotic — осмотический
  • osmometer — осмометр, прибор для измерения остроты обоняния
  • endosmosis — эндосмос, эндоосмос, осмос
  • exosmosis — экзосмос
Сообщить об ошибке или дополнить
•