Ostinato

AmE

BrE |ˌɒstɪˈnɑːtəʊ|

остинато, остинатный

Слово ‘ostinato’ заимствовано из итальянского языка, где оно буквально означает ‘упрямый’ или ‘настойчивый’ (происходит от латинского ‘obstinatus’). Термин возник в Италии, историческом центре развития западной классической музыки, и прочно вошел в английский и другие языки как универсальное международное понятие для обозначения непрерывно повторяющейся музыкальной или ритмической фразы.

Прочие фразы и выражения

basso ostinato — бассо остинато; остинатный бас; непрерывный бас
rhythmic ostinato — ритмическое остинато; остинатный ритм
melodic ostinato — мелодическое остинато; остинатная мелодия

Однокоренные слова

obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
obstinately — упорно
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость