Otiose

 > 22 000 otiose 1.0
AmE  |ˈəʊʃɪəʊs|
BrE  |ˈəʊtɪəʊs|

прилагательное

1. бесполезный; излишний; ненужный; бесцельный; тщетный

Не имеющий практического смысла или результата.

  • an otiose remark — бесполезное замечание
  • otiose words — лишние слова
  • an otiose effort — напрасное усилие
  • It is otiose to argue about it now. — Сейчас бессмысленно спорить об этом.
  • The discussions were entirely otiose. — Дискуссии были совершенно бесполезными.
  • It would be otiose to add anything further. — Было бы излишне добавлять что-то еще.
Syn: useless, futile, pointless, superfluous, redundant, fruitless
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
  • pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
  • superfluous — излишний, ненужный, чрезмерный
  • redundant — излишний, лишний, чрезмерный, система с резервированием
  • fruitless — бесплодный, бесполезный

2. праздный; ленивый; бездельный

Не желающий трудиться, проводящий время в безделье и лени.

  • an otiose existence — праздное существование
  • He led an otiose life. — Он вел праздную жизнь.
  • otiose habits — привычки к безделью
  • They spent an otiose afternoon. — Они провели ленивый день.
  • an otiose and indolent youth — праздный и ленивый юноша
Syn: indolent, idle, lazy, slothful, lethargic
  • indolent — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный
  • idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
  • lazy — ленивый
  • slothful — ленивый, нерадивый, инертный
  • lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
Слово происходит от латинского ‘otiosus’ (праздный), образованного от ‘otium’ (досуг, отдых), и вошло в английский язык в конце XVIII века. В современном англоязычном контексте (преимущественно в Великобритании и США) это слово относится к формальной и книжной лексике; оно используется для описания чего-то бесполезного, лишенного практического смысла, излишнего или неэффективного (например, ‘otiose remarks’ — бессмысленные замечания).

Прочие фразы и выражения

  • otiose detail — излишняя подробность; ненужная деталь

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•