Out-of-bounds
> 22 000 out-of-bounds 1.0 BrE |ˌaʊt əv ˈbaʊndz|
прилагательное
1. в ауте; за пределами поля; за линией
Находящийся за пределами игрового поля или ограничительных линий.
- The ball is out-of-bounds. — Мяч находится в ауте.
- An out-of-bounds pass — Пас за пределы поля
- An out-of-bounds play — Розыгрыш мяча из аута
- An out-of-bounds marker — Маркер границы поля
- The referee ruled the catch out-of-bounds. — Судья определил, что мяч был пойман за пределами поля.
Syn: out of play, out, outside the boundary
- out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
2. закрытый для посещения; запретный; недоступный; запрещенный
Закрытый для посещения определенной категорией лиц; запретный.
- The area is out-of-bounds to unauthorized personnel. — Эта зона закрыта для посторонних.
- The teachers' lounge is out-of-bounds for students. — Учительская закрыта для посещения учениками.
- That pub is out-of-bounds to military personnel. — Посещение этого паба запрещено для военнослужащих.
- The construction site is strictly out-of-bounds. — Строительная площадка строго закрыта для посторонних.
- The VIP lounge is out-of-bounds to regular ticket holders. — VIP-зал недоступен для владельцев обычных билетов.
- Keep out, this room is out-of-bounds. — Не входить, эта комната закрыта для посещения.
Прочие фразы и выражения
- out of bounds — вне игры; за пределами поля; запретный; недопустимый
- be out of bounds to someone — быть запретной зоной для кого-либо; быть закрытым для посещения
- step out of bounds — перейти границы; выйти за рамки дозволенного
- declare out of bounds — объявить запретной зоной; объявить вне игры
