Out-of-towner

 > 22 000 out-of-towner 1.0
AmE 

существительное

1. приезжий; иногородний; неместный; гость города; чужак

Человек, приехавший из другого города или местности; нездешний житель.

  • He is clearly an out-of-towner. — Он явно приезжий.
  • A group of out-of-towners — Группа иногородних
  • As an out-of-towner, I got lost easily. — Будучи неместным, я легко заблудился.
  • You can always spot an out-of-towner. — Всегда можно узнать приезжего.
  • Bars popular with out-of-towners — Бары, популярные среди гостей города
  • Higher prices for out-of-towners — Более высокие цены для приезжих
  • An out-of-towner looking for directions — Иногородний, спрашивающий дорогу
Syn: non-local, visitor, outsider, tourist, stranger
  • non-local — нелокальный
  • visitor — посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица
  • outsider — аутсайдер, посторонний человек, посторонний
  • tourist — туристический, туристский, турист, путешественник
  • stranger — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец
Происходит от английского выражения ‘out of town’ (вне города, не из этого города) с добавлением суффикса ‘-er’, образующего существительное со значением лица. Термин преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения приезжих, туристов или людей, не являющихся местными жителями данного населенного пункта.

Прочие фразы и выражения

  • feel like an out-of-towner — чувствовать себя приезжим; чувствовать себя чужаком; чувствовать себя неместным
  • clueless out-of-towner — ничего не понимающий приезжий; несведущий иногородний

Однокоренные слова

  • town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
  • township — поселок, городок, местечко, городское управление, район города
  • townie — горожанин
  • out-of-town — загородный
  • townspeople — горожане
  • townsman — горожанин, житель того же города, согражданин
  • townswoman — горожанка
Сообщить об ошибке или дополнить
•