Out-turn

AmE |ˈaʊttɜːrn|

BrE |ˈaʊttɜːn|

существительное

1. аут-тёрн; бросок с вращением наружу

Бросок в кёрлинге, при котором ручка камня закручивается в направлении от тела бросающего.

He threw a perfect out-turn. — Он выполнил идеальный аут-тёрн.
The skip called for an out-turn draw. — Скип запросил постановочный бросок с вращением наружу.
Play an out-turn hit and roll. — Сыграй тейкаут с роллом, используя аут-тёрн.
Her out-turn curled just enough to bite the button. — Ее аут-тёрн закрутился ровно настолько, чтобы зацепить центр дома.
An out-turn takeout. — Выбивающий бросок с вращением наружу.

Термин образован от слияния английских слов ‘out’ (наружу) и ‘turn’ (оборот, результат). Впервые зафиксирован в середине XIX века. Наиболее активно используется в британском английском, а также в странах Содружества, преимущественно в сферах экономики, сельского хозяйства, производства и морских грузоперевозок для обозначения итогового объема выпущенной продукции, собранного урожая или фактически выгруженного груза.

Прочие фразы и выражения

actual out-turn — фактический выпуск; фактический результат
annual out-turn — годовой объем производства; годовая выработка
expected out-turn — ожидаемый результат; ожидаемый объем производства
gross out-turn — валовой выпуск; валовая продукция

Однокоренные слова

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
upturn — подъем, рост, улучшение, перевертывать, переворачивать
overturn — переворот, свержение, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться
downturn — спад, уменьшение, загиб
turnout — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд