Overestimation

^{> 22 000} overestimation 1.0

AmE |ˌəʊvərestɪˈmeɪʃn|

BrE |ˌəʊvərˌestɪˈmeɪʃ(ə)n|

существительное

1. переоценка; завышенная оценка; переоценивание

Слишком высокая или завышенная оценка значимости, стоимости, размера или способностей.

a gross overestimation — грубая переоценка
an overestimation of one's abilities — переоценка собственных способностей
cost overestimation — завышенная оценка стоимости
lead to an overestimation — привести к переоценке
the overestimation of risks — переоценка рисков
That figure is a massive overestimation. — Эта цифра является колоссальной переоценкой.
His overestimation of the market size led to failure. — Его переоценка объема рынка привела к провалу.

Syn: overvaluation, overrating, overassessment, overstatement, exaggeration

overvaluation — переоценка, завышение цены
overassessment — сверхоценка, завышенная оценка, слишком положительное суждение
overstatement — преувеличение
exaggeration — преувеличение, гипербола

Происходит от английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур), имеющей древнеанглийские корни, и существительного ‘estimation’ (оценка), восходящего через старофранцузский к латинскому глаголу ‘aestimare’ (оценивать, определять стоимость). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритании, Австралии и др.) в академическом, деловом и повседневном контекстах для обозначения завышенной оценки чего-либо — от финансовых прогнозов и времени на выполнение задач до оценки собственных способностей (эффект Даннинга-Крюгера).

Прочие фразы и выражения

gross overestimation — грубая переоценка; серьезная переоценка
slight overestimation — незначительная переоценка; легкая переоценка
dangerous overestimation — опасная переоценка; критическая переоценка

Однокоренные слова

estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
estimation — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
estimator — оценщик, оценочная функция
overestimate — переоценивать, завышать смету, раздутая смета
underestimate — недооценивать, недооценка
underestimation — недооценка