Overpopulate

^{19 254} overpopulate 1.0

AmE |əʊvəˈpɒpjʊleɪt|

BrE |əʊvəˈpɒpjʊleɪt|

глагол

1. перенаселять; перенаселить

Заселять какую-либо территорию в слишком большом количестве (о людях или животных).

to overpopulate the planet — перенаселить планету
to overpopulate an area — перенаселить территорию
Humans are overpopulating the Earth. — Люди перенаселяют Землю.
Deer overpopulate the forest. — Олени перенаселяют лес.
Rabbits overpopulated the small island. — Кролики перенаселили маленький остров.
The city has become rapidly overpopulated. — Город стал быстро перенаселяться.
to overpopulate a country — перенаселить страну

Syn: overcrowd, overfill

overcrowd — переполнять, толпиться
overfill — переполнять, переполняться

2. чрезмерно размножаться; перенаселять; плодиться в избытке; расплодиться

Чрезмерно размножаться (о животных), приводя к перенаселению ареала.

Deer tend to overpopulate without natural predators. — Без естественных хищников олени имеют тенденцию чрезмерно размножаться.
The island was overpopulated with rabbits. — Остров был перенаселен кроликами (из-за их чрезмерного размножения).
to overpopulate a habitat — перенаселить среду обитания
Feral cats can quickly overpopulate a neighborhood. — Бродячие кошки могут быстро расплодиться в округе.
If left unchecked, the rodents will overpopulate. — Если не контролировать ситуацию, грызуны расплодятся в избытке.
The species began to overpopulate the local lake. — Этот вид начал чрезмерно размножаться в местном озере.

Syn: overbreed, proliferate, multiply too rapidly, overmultiply

proliferate — распространяться, пролиферировать, быстро увеличиваться

3. перенаселять; перенаселить

Приводить к чрезмерному увеличению численности населения или животных на определенной территории.

to overpopulate the Earth — перенаселить Землю
to overpopulate a region — перенаселить регион
Humans continue to overpopulate the planet. — Люди продолжают перенаселять планету.
Rabbits overpopulated the island. — Кролики перенаселили остров.
Without predators, the deer will overpopulate the forest. — Без хищников олени перенаселят лес.
The species can easily overpopulate its habitat. — Этот вид может легко перенаселить среду своего обитания.
to severely overpopulate — сильно перенаселить

Syn: overcrowd, overrun, overpeople

overcrowd — переполнять, толпиться
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и глагола ‘populate’ (заселять), который восходит к латинскому ‘populus’ (народ). Термин приобрел особую актуальность в Великобритании на рубеже XVIII–XIX веков благодаря демографическим теориям экономиста Томаса Мальтуса, а в современном глобальном контексте регулярно используется для описания стран и мегаполисов, страдающих от критического перенаселения и нехватки ресурсов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

populate — населять, заселять
population — население, народонаселение, жители, заселение
repopulate — вновь заселить
overpopulation — перенаселенность
unpopulated — ненаселенный, незаселенный, безлюдный
populous — густонаселенный, многолюдный
depopulate — сокращаться, истреблять население, уменьшать население, обезлюдеть
populace — население, чернь, массы, простой народ, сброд