Overfill

^{> 22 000} overfill 1.0

AmE |əʊvəˈfɪl|

BrE |əʊvəˈfɪl|

глагол

1. переполнять; переполнить; наливать слишком много; переливать

Переполнять, наполнять сверх меры (какую-либо емкость).

Do not overfill the glass. — Не переполняйте стакан.
Be careful not to overfill the fuel tank. — Будьте осторожны, не переполните топливный бак.
Avoid overfilling the kettle. — Старайтесь не переполнять чайник.
To overfill a bottle. — Переполнить бутылку.
He overfilled the engine with oil. — Он перелил масло в двигатель.
If you overfill the washing machine, it won't clean properly. — Если вы перегрузите стиральную машину, она не отстирает вещи должным образом.
An overfilled trash can. — Переполненное мусорное ведро.

Syn: overstuff, overload, fill too full

overstuff — сильно набивать
overload — перегрузка, перегружать, форсировать

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) и глагола ‘fill’ (наполнять), которые восходят к староанглийским формам ‘ofer-’ и ‘fyllan’. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневном обиходе (например, при переполнении чашки кофе или бензобака автомобиля), так и в узкоспециализированных сферах — промышленности, упаковке, логистике и инженерии — для обозначения заполнения емкости сверх ее номинальной или безопасной вместимости.

Прочие фразы и выражения

be overfilled with joy — быть переполненным радостью; светиться от счастья
overfill the market — перенасытить рынок; затоварить рынок

Однокоренные слова

filler — наполнитель, шпатлевка, воронка, наливное отверстие, заряд, тот, кто заполняет
filling — заполнение, наполнение, начинка, заливка, автозаправочный
refill — заправка, пополнение, дополнение, наполнять, пополнять горючим
unfilled — ненаполненный, незаполненный, невыполненный, неудовлетворенный
fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
fulfillment — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение