Populate

 5 783 populate 1.0
AmE  |ˈpɑːpjʊleɪt|
BrE  |ˈpɒpjʊleɪt|

глагол

1. заполнять; заполнить; наполнять; вносить данные

Заполнить данными (электронную форму, документ, базу данных или элемент интерфейса).

  • populate the database — заполнить базу данных
  • populate a drop-down list — заполнить выпадающий список
  • auto-populate form fields — автоматически заполнять поля формы
  • The script will automatically populate the spreadsheet with data. — Скрипт автоматически заполнит электронную таблицу данными.
  • Click the button to populate the grid. — Нажмите кнопку, чтобы заполнить таблицу.
  • Please wait while we populate your profile information. — Пожалуйста, подождите, пока мы заполняем информацию вашего профиля.
Syn: fill, fill in, fill out, input, insert
  • fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
  • fill in — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
  • fill out — заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять, замещать
  • input — входной, вводимый, ввод, входные данные, вводить
  • insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать

2. населять; заселять; обитать

Составлять население, населять (город, район или страну).

  • A densely populated area. — Густонаселенный район.
  • A sparsely populated country. — Малонаселенная страна.
  • The island is populated by rare species of birds. — Остров населен редкими видами птиц.
  • Immigrants began to populate the region. — Иммигранты начали заселять этот регион.
  • The town is mainly populated by students. — Город в основном населен студентами.
  • Healers and shamans once populated these lands. — Когда-то эти земли населяли целители и шаманы.
Syn: inhabit, occupy, settle, live in, dwell in
  • inhabit — населять, обитать, жить
  • occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • live in — жить по месту работы, иметь квартиру по месту службы
Слово ‘populate’ восходит к латинскому существительному ‘populus’ (народ) через средневековый латинский глагол ‘populare’. В английском языке оно появилось в конце XVI века. Изначально закрепившись в значении ‘населять’ или ‘заселять людьми’, сегодня это слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах не только в демографическом или географическом контекстах. В современной глобальной IT-индустрии оно приобрело важное дополнительное значение — ‘заполнять данными’ (например, электронную таблицу, веб-форму или базу данных).

Прочие фразы и выражения

  • densely populated — густонаселенный; плотно заселенный
  • sparsely populated — малонаселенный; редконаселенный
  • populate a database — заполнить базу данных; наполнить базу данных

Фразовые глаголы

  • populate with — заселять (кем-либо или чем-либо); заполнять (информацией или данными)

Однокоренные слова

  • population — население, народонаселение, жители, заселение
  • depopulation — уменьшение населения, истребление населения
  • repopulate — вновь заселить
  • overpopulate — перенаселять
  • overpopulation — перенаселенность
  • unpopulated — ненаселенный, незаселенный, безлюдный
  • depopulate — сокращаться, истреблять население, уменьшать население, обезлюдеть
  • populace — население, чернь, массы, простой народ, сброд
Сообщить об ошибке или дополнить
•