Oversteer

AmE

BrE

занос на повороте, заносить на повороте

Слово образовано путем сложения английского префикса ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и глагола ‘steer’ (рулить, управлять). Термин зародился в автомобильной инженерии и автоспорте англоязычных стран (США и Великобритании) в середине XX века для описания явления избыточной поворачиваемости, при котором задняя ось автомобиля теряет сцепление с дорогой в повороте, провоцируя занос. Сегодня это глобальный технический термин, широко используемый в международном автоспорте (от Формулы-1 до дрифта), автожурналистике и повседневной речи автолюбителей по всему миру, включая Россию, где наряду с официальным переводом часто используется прямая транслитерация ‘оверстир’.

Прочие фразы и выражения

lift-off oversteer — избыточная поворачиваемость при сбросе газа; занос под сброс газа
power oversteer — избыточная поворачиваемость под тягой; силовой занос
snap oversteer — внезапная избыточная поворачиваемость; резкий занос
correct oversteer — скорректировать избыточную поворачиваемость; выровнять автомобиль после заноса

Однокоренные слова

steerable — управляемый, регулируемый, ориентируемый
steerage — третий класс, рулевое управление, рулевое устройство, управление рулем
steersman — рулевой, штурман
steer — управлять, направлять, руководить, бычок, намек, подсказка
understeer — недостаточная реакция автомобиля на, плохо слушаться руля