Overswing

перемах, заброс, зашкаливание, зашкаливание стрелки измерительного прибора

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (чрезмерно, пере-) и существительного/глагола ‘swing’ (взмах, качание), имеющего германские и древнеанглийские корни (swingan). Термин исторически закрепился и наиболее активно используется в англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия) в контексте традиционных для этих регионов видов спорта с битой или клюшкой (гольф, бейсбол, крикет) для обозначения слишком сильного, избыточного замаха, нарушающего технику удара; в переносном смысле слово применяется в западном экономическом и общественно-политическом дискурсе для описания эффекта маятника, чрезмерных колебаний рынка или избыточной реакции на события.

Прочие фразы и выражения

overswing a golf club — слишком сильно замахиваться клюшкой для гольфа; делать слишком большой замах клюшкой
market overswing — чрезмерное колебание рынка; слишком резкий скачок на рынке
tendency to overswing — склонность к слишком сильному замаху; тенденция переусердствовать с замахом

Однокоренные слова

swinger — жизнелюб, громадина, сильный удар, ультрасовременный человек
swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать
underswing — мах в висе, мах