Swinger

^{16 524} swinger 1.0

AmE |ˈswɪŋər|

BrE |ˈswɪŋər|

существительное

1. свингер; приверженец свободной любви; распутник

Человек, практикующий свободные сексуальные связи (часто подразумевается обмен партнерами).

swinger lifestyle — образ жизни свингера
swinger club — свингер-клуб
swinger party — свингерская вечеринка
They are known to be swingers. — Известно, что они свингеры.
meet other swingers — знакомиться с другими свингерами
active swinger — активный свингер
The resort caters mainly to swingers. — Курорт обслуживает в основном свингеров.

Syn: libertine, promiscuous person, bed-hopper, wife-swapper

libertine — распутник, вольнодумец, распутный, безнравственный, распущенный

2. бьющий; отбивающий; игрок, делающий замах

Спортсмен, выполняющий взмах спортивным снарядом (битой, клюшкой, ракеткой).

a free swinger — отбивающий, склонный бить по любым подачам
an aggressive swinger — агрессивный бьющий
He is a powerful swinger of the bat. — Он наносит мощные удары битой.
The golfer is a smooth swinger. — Этот гольфист выполняет очень плавный замах клюшкой.
She is a fast swinger. — Она делает очень быстрый замах.

Syn: hitter, batter, striker

hitter — тот, кто обладает мощным ударом по мячу heavy hitterbig hitter, хиттер, человек…
batter — жидкое тесто, кляр, уклон, уступ, долбить, громить, колотить, дубасить
striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий

Слово происходит от староанглийского глагола ‘swingan’ (качаться, взмахивать). В 1960-е годы в Великобритании и США, в эпоху культурной революции ‘Swinging Sixties’, термин использовался для обозначения модных, прогрессивных людей, ведущих активный и богемный образ жизни. Однако начиная с 1970-х годов, первоначально в американском культурном контексте, слово приобрело свое современное и наиболее известное значение — человек (обычно состоящий в браке или постоянных отношениях), который по обоюдному согласию с партнером практикует секс с другими людьми или обмен партнерами.

Прочие фразы и выражения

heavy swinger — сильный бьющий (в спорте); влиятельный человек; любитель активных развлечений
mood swinger — человек, подверженный резким перепадам настроения; человек с нестабильной психикой
porch swinger — человек, любящий сидеть на крыльце; бездельник; завсегдатай

Однокоренные слова

swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать
overswing — перемах, заброс, зашкаливание, зашкаливание стрелки измерительного прибора
underswing — мах в висе, мах