Overtask

^{> 22 000} overtask 1.0

AmE |əʊvərˈtæsk|

BrE |əʊvəˈtɑːsk|

глагол

1. перегружать; заваливать работой; переутомлять; давать слишком много заданий; обременять

Перегружать кого-либо или что-либо заданиями, работой или обязанностями.

to overtask an employee — перегружать сотрудника
to overtask a system — перегружать систему
Don't overtask yourself. — Не перегружай себя работой.
The manager tends to overtask his team. — Менеджер склонен перегружать свою команду.
This new project will overtask our available resources. — Этот новый проект перегрузит наши доступные ресурсы.
to be severely overtasked — быть сильно перегруженным работой
Teachers are often overtasked with administrative duties. — Учителя часто перегружены административными обязанностями.

Syn: overburden, overload, overwork, overtax, swamp

overburden — перегружать, отягощать, перегрузка
overload — перегрузка, перегружать, форсировать
overwork — переутомление, перегрузка, переутомляться, перерабатываться
overtax — перенапрягать, обременять, перегружать работой
swamp — болото, топь, болотный, болотистый, заваливать, затоплять

Слово образовано путем добавления английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) к слову ‘task’ (задача, задание), которое берет свое начало от старофранцузского ‘tasque’ и средневековой латыни. Впервые глагол был зафиксирован в английском языке в середине XVII века. В современном контексте слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (особенно в США и Великобритании) преимущественно в корпоративной, военной и IT-среде для описания ситуации, когда человек, группа людей или компьютерная система перегружены чрезмерным количеством задач.

Прочие фразы и выражения

overtask oneself — переутомляться; брать на себя слишком много
overtask one's strength — перенапрягать силы; надрываться
overtask one's brain — переутомлять мозг; слишком сильно напрягать ум

Однокоренные слова

taskmaster — надсмотрщик, бригадир, десятник
task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
multitask —