Painlessly

AmE |ˈpeɪnləsli|

BrE |ˈpeɪnləsli|

безболезненно

Слово образовано от коренного слова ‘pain’ (боль), которое пришло в английский язык из старофранцузского ‘peine’ и восходит к латинскому ‘poena’ (наказание, тягота), с добавлением исконно английских суффиксов ‘-less’ (отсутствие признака) и ‘-ly’ (суффикс наречия). В современных англоязычных странах это слово повсеместно употребляется не только в медицинском контексте для обозначения отсутствия физической боли, но и в повседневном общении как метафора для описания процессов, изменений или задач, которые проходят легко, гладко и без лишнего стресса.

Прочие фразы и выражения

pass away painlessly — уйти из жизни безболезненно; мирно скончаться
put down painlessly — безболезненно усыпить; усыпить без мучений
resolve an issue painlessly — безболезненно решить проблему; уладить вопрос без осложнений

Однокоренные слова

painkiller — болеутоляющее средство
painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
painfully — больно, болезненно
painless — безболезненный
painstaking — кропотливый, тщательный, старательный, усердие, старание
pain — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать