Paintwork

AmE |ˈpeɪntwɜːrk|

BrE |ˈpeɪntwɜːk|

окраска

Слово образовано путем слияния английских слов ‘paint’ (краска, красить, происходящего от старофранцузского ‘paint’) и ‘work’ (работа, труд, от староанглийского ‘weorc’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании, этот термин широко применяется в повседневной речи и техническом контексте для обозначения готовой окрашенной поверхности или лакокрасочного покрытия какого-либо объекта, чаще всего применительно к автомобилям, фасадам зданий и деревянным конструкциям.

Прочие фразы и выражения

scratched paintwork — поцарапанная краска; поцарапанное лакокрасочное покрытие
chipped paintwork — облупившаяся краска; сколотое лакокрасочное покрытие
custom paintwork — эксклюзивная покраска; покраска на заказ; индивидуальная окраска
bodywork and paintwork — кузовные и малярные работы; кузов и лакокрасочное покрытие

Однокоренные слова

paintbrush — кисть
painter — художник, живописец, маляр, носовой фалинь
painting — картина, живопись, покраска, окраска, рисующий
repaint — перерисовывать, окно, перекрашивать, перекрашивание, перекраска, прописка
overpaint — сгущать краски, рисовать картину поверх другой, преувеличивать
painterly — живописный, относящийся к живописи
paint — краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься