Palish

^{> 22 000} palish 1.0

AmE |ˈpeɪlɪʃ|

BrE |ˈpeɪlɪʃ|

прилагательное

1. бледноватый; слегка бледный; немного бледный

Имеющий легкий оттенок бледности; не совсем бледный, но близкий к этому.

a palish face — бледноватое лицо
a palish complexion — бледноватый цвет лица
a palish blue — бледновато-синий цвет
He looked a bit palish. — Он выглядел немного бледноватым.
The paint dried to a palish yellow. — Краска высохла и приобрела бледновато-желтый оттенок.
a palish light — бледноватый свет
She felt unwell and looked palish. — Она чувствовала себя неважно и выглядела бледноватой.

Syn: paleish, light, whitish, wan, pasty, washed-out, fair

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
whitish — беловатый, белесый, белесоватый
wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
washed-out — полинявший, выдохшийся, утомленный
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно

Слово ‘palish’ (слегка бледный, бледноватый) образовано от английского прилагательного ‘pale’, происходящего от старофранцузского ‘pale’ и латинского ‘pallidus’, с помощью исконно английского суффикса ‘-ish’, который указывает на неполную степень проявления признака. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) как в повседневной речи, так и в художественной литературе для описания неярких оттенков, тусклого света или слегка бледного цвета лица.

Прочие фразы и выражения

turn palish — слегка побледнеть; стать бледноватым
a palish hue — бледноватый оттенок; тусклый цвет
look palish — выглядеть бледноватым; иметь бледноватый вид

Однокоренные слова

pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
paleness — бледность
pallid — бледный, мертвенно-бледный
pallor — бледность