Pantry

^{9 002} pantry 1.0

AmE |ˈpæntrɪ|

BrE |ˈpæntrɪ|

существительное

1. кладовая; кладовка; чулан; буфетная

Небольшая комната или шкаф для хранения продуктов питания, посуды и кухонной утвари.

kitchen pantry — кухонная кладовая
walk-in pantry — вместительная кладовая (в которую можно зайти)
a well-stocked pantry — кладовая, полная запасов
pantry shelves — полки в кладовой
I need to restock the pantry. — Мне нужно пополнить запасы в кладовой.
Keep these canned goods in the pantry. — Храните эти консервы в кладовке.
She grabbed a snack from the pantry. — Она взяла перекус из кладовой.

Syn: larder, storeroom, cupboard, storage room

larder — кладовая
storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
cupboard — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф

Происходит от старофранцузского слова ‘paneterie’ и латинского ‘panis’ (хлеб), что исторически указывало на специальное помещение для хранения хлеба. В современном контексте, особенно в США и Великобритании, это слово обозначает кухонную кладовую для хранения нескоропортящихся продуктов, бакалеи и посуды, при этом в американской культуре наличие отдельной ‘pantry’ считается очень важным и традиционным элементом планировки частного дома.

Прочие фразы и выражения

food pantry — продовольственный банк; благотворительный пункт выдачи продуктов
butler's pantry — буфетная; комната для подготовки к сервировке
pantry raid — набег на буфет; внезапный поиск еды в кладовой

Однокоренные слова

pantryman — буфетчик