Paradisic

^{> 22 000} paradisic 1.0

AmE |ˌpærəˈdɪzɪk|

BrE |ˌpærəˈdɪzɪk|

прилагательное

1. райский; подобный раю; благодатный; идиллический

Относящийся к раю, свойственный раю или напоминающий его своей красотой и безмятежностью.

paradisic island — райский остров
paradisic beauty — райская красота
paradisic garden — райский сад
paradisic landscape — райский пейзаж
The resort offers a truly paradisic experience. — Курорт предлагает поистине райский отдых.
They enjoyed the paradisic weather on the beach. — Они наслаждались райской погодой на пляже.
a vision of a paradisic future — видение райского будущего

Syn: paradisiacal, paradisiac, heavenly, edenic, idyllic, celestial

paradisiacal — райский
heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
idyllic — идиллический
celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель

Слово образовано от существительного ‘paradise’ (рай) с помощью суффикса ‘-ic’. Исторически корень восходит к древнеиранскому слову ‘pairi-daēza-’ (огороженный сад), которое через древнегреческий (‘paradeisos’) и латинский (‘paradisus’) языки проникло в старофранцузский, а затем и в английский язык. В современных англоязычных странах это прилагательное используется преимущественно в литературном, возвышенном или туристическом контексте для описания чего-либо райского, идиллического, совершенного и вызывающего чувство абсолютного блаженства.

Прочие фразы и выражения

paradisic peace — райский покой; райское умиротворение
paradisic state — райское состояние; состояние блаженства

Однокоренные слова

paradise — рай, благодать, раек, галерка
paradisiacal — райский
paradisical — райский
paradisiac — райский
paradisaic — райский