Paradisiacal

 > 22 000 paradisiacal 1.0
AmE  |ˌpærədɪˈzaɪəkəl|
BrE  |ˌpærədɪˈzæɪəkəl|

прилагательное

1. райский; подобный раю; идиллический; благодатный; божественный

Относящийся к раю, подобный раю; отличающийся высшей степенью красоты, покоя или блаженства.

  • paradisiacal island — райский остров
  • paradisiacal beauty — райская красота
  • paradisiacal climate — райский климат
  • paradisiacal garden — райский сад
  • a paradisiacal state of peace — райское состояние покоя
  • The resort offers a truly paradisiacal setting. — Курорт предлагает поистине райскую обстановку.
  • We spent our honeymoon on a paradisiacal beach. — Мы провели наш медовый месяц на райском пляже.
Syn: heavenly, paradisial, idyllic, celestial, blissful, utopian, divine
  • heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
  • paradisial — райский
  • idyllic — идиллический
  • celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель
  • blissful — блаженный, счастливый
  • utopian — утопический, утопист
  • divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
Происходит от позднелатинского ‘paradisiacus’ и древнегреческого ‘paradeisiakos’, которые восходят к древнеиранскому корню ‘paridaiza-’ (огороженный сад, парк). В англоязычных странах слово используется в литературном и возвышенном контексте для описания идиллических, райских мест или состояний абсолютного блаженства и покоя.

Прочие фразы и выражения

  • paradisiacal bliss — райское блаженство; неземная радость
  • paradisiacal state — райское состояние; идеальное положение дел

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•