Paradisal

^{> 22 000} paradisal 1.0

AmE |ˈpærədaɪsəl|

BrE |pærəˈdæɪs(ə)l|

прилагательное

1. райский; идеальный; идиллический; благодатный

Идеальный, похожий на рай (о месте или состоянии).

a paradisal island — райский остров
paradisal beauty — райская красота
a paradisal state of mind — идеальное состояние души
paradisal weather — идеальная погода
They found a paradisal spot for their picnic. — Они нашли райское местечко для своего пикника.
The resort offers a truly paradisal experience. — Курорт предлагает поистине райский отдых.

Syn: heavenly, idyllic, paradisiacal, utopian, blissful, perfect

heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
idyllic — идиллический
paradisiacal — райский
utopian — утопический, утопист
blissful — блаженный, счастливый
perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект

Слово происходит от позднелатинского ‘paradisus’ и древнегреческого ‘paradeisos’, которые восходят к древнеиранскому понятию ‘pairi-daêza’, означавшему огороженный сад или парк. В английском языке это прилагательное (образованное с помощью суффикса ‘-al’) используется для возвышенного и поэтичного описания чего-либо райского, идеального, небесного или безмятежного, часто встречаясь в классической английской литературе и поэзии.

Прочие фразы и выражения

paradisal state — райское состояние; состояние блаженства
paradisal innocence — райская невинность; первозданная чистота

Однокоренные слова

paradise — рай, благодать, раек, галерка
paradisiacal — райский
paradisaical — райский
paradisiac — райский
paradisaic — райский