Parenthood

^{11 587} parenthood 1.0

AmE |ˈperənthʊd|

BrE |ˈpeər(ə)nthʊd|

существительное

1. родительство; материнство и отцовство; статус родителя

Состояние, статус и обязанности родителя.

the joys of parenthood — радости родительства
the responsibilities of parenthood — родительские обязанности
transition to parenthood — переход к родительству / становление родителем
single parenthood — воспитание ребенка одним родителем
planned parenthood — планирование семьи
They are preparing for parenthood. — Они готовятся стать родителями.
Parenthood is a huge responsibility. — Родительство — это огромная ответственность.

Syn: parenting, child-rearing, raising children

parenting — воспитание детей, забота о детях, воспитание, родительский
child-rearing — воспитание детей

Слово образовано от английского ‘parent’ (родитель), восходящего к латинскому ‘parere’ (рождать, производить на свет), и староанглийского суффикса ‘-hood’, обозначающего состояние, качество или статус. В англоязычной культуре этот термин описывает не только биологический факт наличия детей, но и весь комплекс социальных, правовых и эмоциональных обязанностей по их воспитанию, активно используясь в общественном дискурсе, например, в понятии ‘planned parenthood’ (планирование семьи).

Прочие фразы и выражения

joys of parenthood — радости родительства; радости материнства и отцовства
responsible parenthood — ответственное родительство

Однокоренные слова

godparent — крестная, крестный, крестный отец, крестная мать
parent — родитель, предок, родительница, причина, родительский, исходный
grandparent — бабушка или дедушка
parental — родительский, отцовский, материнский, родственный, являющийся источником
parenting — воспитание детей, забота о детях, воспитание, родительский
stepparent — отчим, мачеха