Passivize

AmE |ˈpæsɪvaɪz|

BrE |ˈpæsɪvæɪz|

пассивизировать, перевести в страдательный залог

Слово образовано от английского прилагательного ‘passive’ (происходящего от латинского ‘passivus’ — страдательный) путем добавления глаголообразующего суффикса ‘-ize’. Этот термин преимущественно используется в международном лингвистическом дискурсе для обозначения процесса преобразования предложения или глагола из активного залога в пассивный. Написание через ‘-ize’ является стандартом для американского английского и оксфордской орфографии, в то время как в традиционном британском английском часто используется вариант ‘passivise’.

Прочие фразы и выражения

passivize a verb — пассивировать глагол; преобразовывать глагол в страдательный залог
passivize a sentence — пассивировать предложение; переводить предложение в пассивный залог
passivize a metal — пассивировать металл; делать металл неактивным

Однокоренные слова

passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
passively — пассивно, бездеятельно, неактивно
passiveness — пассивность, бездеятельность
passivator — пассивирующий агент, пассиватор
passivation — пассивация, пассирование, поверхностная протравка, поверхностная декапировка