Pastime

^{8 440} pastime 1.0

AmE |ˈpæstaɪm|

BrE |ˈpɑːstaɪm|

существительное

1. времяпрепровождение; хобби; увлечение; забава

Занятие, которому человек регулярно посвящает свободное время ради удовольствия, а не ради работы.

favorite pastime — любимое времяпрепровождение
national pastime — национальное увлечение (часто о виде спорта)
a popular pastime — популярное времяпрепровождение
Reading is my favorite pastime. — Чтение — мое любимое времяпрепровождение.
a harmless pastime — безобидная забава
Gardening is a relaxing pastime. — Садоводство — это расслабляющее хобби.
an enjoyable pastime — приятное времяпрепровождение

Syn: hobby, recreation, leisure activity, amusement, diversion

hobby — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони
recreation — отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена
amusement — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение
diversion — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход

Слово возникло в английском языке в конце XV века от слияния слов ‘pass’ (проводить) и ‘time’ (время) по образцу французского ‘passe-temps’. В англоязычной культуре оно обозначает приятный досуг, хобби или развлечение; например, в США бейсбол исторически принято называть ‘национальным времяпрепровождением’ (national pastime).

Прочие фразы и выражения

popular pastime — популярное времяпрепровождение; популярное занятие
harmless pastime — безобидное увлечение; безобидное времяпрепровождение