Pastorship

^{> 22 000} pastorship 1.0

AmE |ˈpæstʌrˌʃɪp|

BrE |ˈpɑːstəʃɪp|

существительное

1. должность пастора; пасторство; сан пастора; пастырское служение

Должность, звание или период служения пастора.

to assume the pastorship — принять должность пастора
to resign from the pastorship — уйти с поста пастора
to accept the pastorship of the church — согласиться на должность пастора церкви
during his pastorship — во время его пасторства
He was called to the pastorship. — Он был призван на пасторское служение.

Syn: pastorate, pastorhood, ministry

pastorate — пасторы, пасторат
ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

Слово образовано от латинского ‘pastor’ (пастух, духовный наставник) и староанглийского суффикса ‘-ship’, обозначающего статус, состояние или должность. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в христианском контексте для обозначения должности, духовного служения или периода руководства пастора своей церковной общиной (приходом).

Прочие фразы и выражения

under the pastorship of — под руководством пастора; под пастырством
assume the pastorship — взять на себя обязанности пастора; принять приход
resign the pastorship — сложить с себя обязанности пастора; отказаться от пастырства

Однокоренные слова

pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
pastorate — пасторы, пасторат
pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец