Patriarchy

1. патриархат; власть мужчин

Система устройства общества или государства, в которой власть принадлежит мужчинам, а женщины в значительной степени отстранены от неё.

• smash the patriarchy — сокрушить патриархат
• challenge the patriarchy — бросить вызов патриархату
• dismantle the patriarchy — демонтировать патриархат +
• living in a patriarchy — жить при патриархате
• victims of patriarchy — жертвы патриархата
• entrenched patriarchy — укоренившийся патриархат
• The persistence of patriarchy in modern society. — Сохранение патриархата в современном обществе.

2. патриархат; патриархальное общество

Общество или сообщество, в котором мужчины обладают основной властью и доминирующим положением.

• to live in a patriarchy — жить в условиях патриархата
• In a patriarchy, men hold primary power. — В патриархальном обществе мужчины обладают основной властью.
• They rebelled against the traditional patriarchy. — Они восстали против традиционного патриархата. +
• a strict patriarchy — строгий патриархат
• the rules of the patriarchy — правила патриархального общества

3. патриархат

Форма социальной организации общества, при которой мужчина (как правило, старший в роду или отец) является главой семьи, а происхождение и наследование ведутся по мужской линии.

• A traditional patriarchy — Традиционный патриархат
• A system of patriarchy — Система патриархата
• Rooted in patriarchy — Укоренившийся в патриархате +
• Smash the patriarchy — Разрушить патриархат
• Under a patriarchy, men hold primary power. — При патриархате мужчины обладают основной властью.
• Living in a patriarchy — Жизнь в условиях патриархата
• The dominance of patriarchy — Доминирование патриархата

4. патриархат

Форма социальной организации, при которой мужчина является главой семьи, а происхождение и наследование ведутся по мужской линии.

• traditional patriarchy — традиционный патриархат
• live under a patriarchy — жить при патриархате
• the establishment of patriarchy — установление патриархата +
• transition to a patriarchy — переход к патриархату
• The tribe was organized as a patriarchy. — Племя было организовано как патриархат.
• In a patriarchy, inheritance passes from father to son. — При патриархате наследство переходит от отца к сыну.