Pearl-ash

1. ракушечная известь; известь из раковин; жемчужная зола; жженая ракушка

Серовато-белый порошок со свойствами негашеной извести, получаемый путем обжига раковин моллюсков до стадии кальцинирования.

• The builders used pearl-ash derived from oyster shells to make the mortar. — Строители использовали для приготовления раствора ракушечную известь, полученную из устричных раковин.
• To produce pearl-ash, the mollusk shells must be heated in a kiln. — Для получения этой извести раковины моллюсков необходимо обжечь в печи.
• Pearl-ash acts as a binding agent similar to quicklime. — Ракушечная известь действует как связующее вещество, подобно негашеной извести.
• Calcine the shells to create a fine, gray-white pearl-ash. — Прокалите раковины, чтобы получить мелкую серовато-белую ракушечную известь.
• The traditional plaster recipe calls for sand, water, and pearl-ash. — Традиционный рецепт штукатурки требует использования песка, воды и извести из раковин.
• A protective layer of pearl-ash was applied to the ancient walls. — На древние стены был нанесен защитный слой ракушечной извести.
• High-quality pearl-ash requires a temperature sufficient to calcine the shells completely. — Для получения высококачественной жемчужной золы требуется температура, достаточная для полного обжига раковин.