Peeler

 19 260 peeler 1.0
AmE  |ˈpiːlər|
BrE  |ˈpiːlə|

существительное

1. овощечистка; картофелечистка; нож для чистки овощей; пиллер

Кухонное приспособление для очистки овощей и фруктов от кожуры.

  • a vegetable peeler — овощечистка
  • a potato peeler — картофелечистка
  • a sharp peeler — острая овощечистка
Syn: vegetable peeler, potato peeler, scraper
  • scraper — скребок, скрепер, шабер, волокуша, скобель, скребковый

2. чистильщик; чистильщица; рабочий по очистке овощей

Работник, занимающийся очисткой фруктов и овощей от кожуры.

  • She worked as an apple peeler at the local cannery. — Она работала чистильщицей яблок на местном консервном заводе.
  • The factory hired fifty new potato peelers for the harvest season. — На сезон сбора урожая завод нанял пятьдесят новых чистильщиков картофеля.
  • Experienced peelers can process a large amount of produce very quickly. — Опытные чистильщики могут очень быстро обрабатывать большое количество продуктов.
Syn: parer, skinner, prep worker
  • parer — машинка для снимания кожицы
  • skinner — кожевник, скорняк, погонщик мулов, водитель, обманщик, меховщик

3. полицейский; коп; легавый; бобби; фараон

Британский исторический или сленговый термин для обозначения полицейского (произошел от имени создателя лондонской полиции сэра Роберта Пиля).

  • Here come the peelers! — Сюда идут легавые!
  • He was arrested by a peeler. — Он был арестован полицейским.
  • Run, the peelers are onto us! — Беги, копы у нас на хвосте!
Syn: police officer, bobby, cop, copper, constable, policeman
  • bobby — полисмен
  • cop — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, поймать, застать
  • copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
  • constable — констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин
  • policeman — полицейский, полисмен

4. стриптизер; стриптизерша

Исполнитель или исполнительница, предоставляющие эротическое развлечение, раздеваясь под музыку (устаревший или сленговый термин).

  • She worked as a peeler in a downtown nightclub. — Она работала стриптизершей в ночном клубе в центре города.
  • He went to a bar to watch the peelers. — Он пошел в бар, чтобы посмотреть на стриптизерш.
  • A famous burlesque peeler. — Знаменитая исполнительница бурлеска и стриптиза.
Syn: stripper, exotic dancer, striptease artist, ecdysiast, tease
  • stripper — стриппер, съемник, отпарная колонна, колосоуборщик, исполнительница стриптиза
  • tease — дразнить, поддразнивать, раздразнить, поддразнивание, задира
Слово образовано от английского глагола ‘peel’ (чистить, снимать кожуру) с добавлением суффикса ‘-er’ и в современном контексте обозначает кухонный инструмент для чистки овощей и фруктов. В историческом контексте Великобритании слово ‘peeler’ также использовалось как сленговое прозвище полицейского (наряду с ‘bobby’) в честь сэра Роберта Пиля (Robert Peel), основавшего столичную полицию Лондона в 1829 году.

Прочие фразы и выражения

  • potato peeler — картофелечистка; нож для чистки картофеля
  • vegetable peeler — овощечистка; нож для чистки овощей
  • keep one's eyes peeled — смотреть в оба; быть начеку; держать ухо востро

Однокоренные слова

  • unpeeled — неочищенный
  • peel — кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, чистить, очищать, шелушить, шелушиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•