Perfumer

^{20 405} perfumer 1.0

AmE |ˈpɜːfjuːmər|

BrE |pəˈfjuːmə|

существительное

1. парфюмер; создатель духов; продавец парфюмерии

Специалист, занимающийся созданием ароматов, или продавец парфюмерных изделий.

master perfumer — мастер-парфюмер
independent perfumer — независимый парфюмер
skilled perfumer — опытный парфюмер
apprentice perfumer — ученик парфюмера
The perfumer created a unique signature scent. — Парфюмер создал уникальный фирменный аромат.
chief perfumer — главный парфюмер
A famous Parisian perfumer formulated this cologne. — Этот одеколон разработал известный парижский парфюмер.

Syn: fragrance maker, scent creator, perfumier

2. парфюмер; создатель духов

Человек, который создает (и продает) духи.

perfumer's workshop — мастерская парфюмера
The perfumer created a unique fragrance. — Парфюмер создал уникальный аромат.
He is a renowned French perfumer. — Он известный французский парфюмер.
A skilled perfumer can identify hundreds of scents. — Опытный парфюмер может распознавать сотни запахов.

Syn: fragrance maker, scent maker, fragrance creator, nose

nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять

Слово происходит от среднефранцузского ‘parfumeur’, корнями уходящего к латинскому выражению ‘per fumum’ (через дым), что отсылает к древним ритуалам воскурения благовоний. Исторический и культурный контекст профессии неразрывно связан с Францией, в особенности с городом Грасс, который признан мировой столицей парфюмерии; именно там зародились многие современные традиции создания ароматов, а выдающихся мастеров-парфюмеров во Франции до сих пор уважительно называют ‘Le Nez’ (Нос) за их исключительное обоняние.

Прочие фразы и выражения

artisan perfumer — парфюмер-ремесленник; независимый парфюмер
court perfumer — придворный парфюмер; парфюмер королевского двора

Однокоренные слова

perfume — духи, аромат, благоухание, запах, душить, подушить, делать благоуханным
perfumery — парфюмерия, парфюмерный