Слово происходит от латинского ‘perjurium’ (ложная клятва, нарушение присяги), образованного от приставки ‘per-’ (в значении отклонения или нарушения) и корня ‘jus’ (право, закон). В современном английском языке этот термин прочно укоренился в юридической практике стран англосаксонской правовой семьи (в первую очередь в Великобритании и США), где он используется для официального описания заявлений, действий или лиц, связанных с клятвопреступлением — дачей заведомо ложных показаний в суде под присягой.
Прочие фразы и выражения
perjurious testimony — ложные показания под присягой; лжесвидетельство
perjurious statement — ложное заявление под присягой; лживое утверждение
perjurious conduct — лжесвидетельствование; поведение, связанное с дачей ложных показаний
perjurious affidavit — ложное письменное показание под присягой
