Perjurer

^{19 552} perjurer 1.0

AmE |ˈpɜːdʒərər|

BrE |ˈpɜːdʒərə|

существительное

1. лжесвидетель; клятвопреступник

Лицо, дающее заведомо ложные показания в суде под присягой.

a convicted perjurer — осужденный лжесвидетель
a confessed perjurer — сознавшийся лжесвидетель
a known perjurer — известный лжесвидетель
to prosecute a perjurer — привлечь лжесвидетеля к суду
He was exposed as a perjurer. — Его разоблачили как лжесвидетеля.
The defense argued that the key witness was a perjurer. — Защита утверждала, что главный свидетель был лжесвидетелем.

Syn: false witness, forswearer, liar

liar — лгун, врун

Слово происходит от старофранцузского ‘parjurer’ и латинского ‘periurare’ (ложно клясться, преступать клятву). В англоязычных странах (особенно в правовых системах США и Великобритании, основанных на общем праве) этот термин имеет строгий юридический контекст и обозначает лжесвидетеля или клятвопреступника — человека, совершившего серьезное уголовное преступление путем намеренной дачи ложных показаний под присягой.

Прочие фразы и выражения

convicted perjurer — осужденный лжесвидетель; осужденный клятвопреступник
admitted perjurer — признавшийся лжесвидетель; сознавшийся клятвопреступник

Однокоренные слова

perjure — лжесвидетельствовать, нарушать клятву, давать ложное показание
perjury — лжесвидетельство, клятвопреступление, вероломство, нарушение клятвы
perjurious —