Pertinacity

^{> 22 000} pertinacity 1.0

AmE |ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ|

BrE |ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ|

существительное

1. упорство; настойчивость; непоколебимость; твердость; упрямство

Настойчивость и упорство в достижении цели или отстаивании своего мнения.

to pursue a goal with pertinacity — добиваться цели с упорством
admire someone's pertinacity — восхищаться чьей-либо настойчивостью
His pertinacity finally paid off. — Его упорство в конце концов принесло плоды.
to show great pertinacity — проявлять огромную настойчивость
intellectual pertinacity — интеллектуальное упорство
dogged pertinacity — упрямая настойчивость
She fought for her rights with pertinacity. — Она с непоколебимостью боролась за свои права.

Syn: persistence, tenacity, perseverance, determination, resoluteness, obstinacy

persistence — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть, продолжительность
tenacity — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
perseverance — настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
resoluteness — решительность, решимость
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость

Слово ‘pertinacity’ (упорство, неуступчивость) происходит от латинского ‘pertinacia’, образованного от ‘pertinax’ (крепко держащийся), где приставка ‘per-’ усиливает значение корня от глагола ‘tenere’ (держать). В английский язык оно пришло в поздний среднеанглийский период через старофранцузский. Сегодня это слово характерно для книжного и формального стиля как в британском, так и в американском английском языке, и чаще всего используется для описания непоколебимой решимости или чрезмерного упрямства в достижении поставленной цели.

Прочие фразы и выражения

with pertinacity — с упорством; с настойчивостью
cling with pertinacity — цепляться с упорством; упорно держаться

Однокоренные слова

pertinacious — упорный, неуступчивый, упрямый