Photoengrave

BrE

глагол

1. фотогравировать; создавать фотогравюру

Создавать фотогравюру или печатную форму на основе изображения с использованием фотомеханических процессов.

to photoengrave an image — сделать фотогравюру изображения
to photoengrave a copper plate — фотогравировать медную пластину
The design was photoengraved onto the metal. — Дизайн был перенесен на металл методом фотогравировки.
They use special chemicals to photoengrave the surface. — Они используют специальные химикаты для фотогравировки поверхности.
It is possible to photoengrave very fine details. — С помощью фотогравировки можно воспроизводить очень мелкие детали.

Syn: photoetch

Слово возникло в английском языке в конце XIX века путем сложения префикса ‘photo-’ (от греческого phōs — свет) и глагола ‘engrave’ (гравировать). Термин появился на фоне бурного развития полиграфической промышленности и фотографических технологий в США и Западной Европе, обозначая новаторский на тот момент процесс создания печатных форм (клише) с использованием светочувствительных химических составов для массового тиражирования изображений в прессе и книгах.

Однокоренные слова

engraver — гравер, резчик
engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
engrave — гравировать, запечатлевать, резать
photoengraving — фототипия