Pigmy

 > 22 000 pigmy 1.0
AmE  |ˈpɪɡmɪ|
BrE  |ˈpɪɡmɪ|

существительное

1. карлик; пигмей; лилипут; крошка

Необычно маленький человек или особь (часто используется в переносном смысле для обозначения незначительного или ничтожного человека).

  • an intellectual pigmy — интеллектуальный карлик
  • a pigmy among giants — пигмей среди гигантов
  • He is a pigmy compared to his predecessors. — Он просто пигмей по сравнению со своими предшественниками.
  • political pigmies — политические карлики
  • the pigmy of the litter — самый маленький детеныш в помете
Syn: dwarf, midget, runt, shrimp, homunculus
  • dwarf — карлик, гном, карликовый, мешать росту
  • midget — карлик, лилипут, миниатюрный
  • runt — коротышка, низкорослое животное, карликовое растение
  • shrimp — креветка, козявка, ничтожный человечек, ловить креветок
  • homunculus — лилипут, человечек, карлик

2. пигмей

Представитель различных народностей, средний рост которых составляет менее 150 сантиметров (пяти футов).

  • an African pigmy — африканский пигмей
  • a tribe of pigmies — племя пигмеев
  • Central African pigmies — центральноафриканские пигмеи
  • forest pigmies — лесные пигмеи
  • They encountered a group of pigmies in the jungle. — В джунглях они встретили группу пигмеев.
Syn: pygmy
  • pygmy — карликовый, незначительный, карлик, ничтожество
Происходит от латинского ‘pygmaeus’ и древнегреческого ‘pygmaios’ (буквально ‘размером с кулак’ или ‘локоть’). Изначально в древнегреческом эпосе (например, у Гомера) так называли мифическое племя карликов, жившее на юге, предположительно в Африке или Индии. Позднее, в период европейских колониальных исследований, этот термин закрепился за реальными низкорослыми народами Экваториальной Африки, а в английском языке стал широко использоваться для обозначения любых карликовых видов животных (например, pigmy hippo - карликовый бегемот), растений и в целом объектов аномально маленького размера.

Прочие фразы и выражения

  • intellectual pigmy — умственный карлик; человек недалекого ума
  • pigmy hippopotamus — карликовый бегемот
  • pigmy marmoset — карликовая игрунка
  • pigmy shrew — бурозубка-крошка; карликовая многозубка
  • moral pigmy — моральный урод; ничтожество в нравственном отношении

Однокоренные слова

  • pygmy — карликовый, незначительный, карлик, ничтожество
Сообщить об ошибке или дополнить
•