Pipefish

AmE |ˈpaɪpˌfɪʃ|

BrE |ˈpaɪpfɪʃ|

существительное

1. морская игла; рыба-игла

Узкая, удлиненная морская рыба с сегментированным костным панцирем под кожей и длинным трубчатым рылом.

Pipefish are closely related to seahorses. — Морские иглы находятся в близком родстве с морскими коньками.
The elongated body of the pipefish helps it hide among seagrasses. — Удлиненное тело морской иглы помогает ей прятаться среди морской травы.
Male pipefish carry the eggs in a brood pouch. — Самцы морской иглы вынашивают икру в выводковой сумке.
A freshwater pipefish. — Пресноводная рыба-игла.
Pipefish feed on tiny crustaceans. — Морские иглы питаются крошечными ракообразными.
We spotted a banded pipefish during our dive. — Во время погружения мы заметили кольчатую морскую иглу.

Syn: syngnathid

Слово образовано от слияния английских слов ‘pipe’ (трубка) и ‘fish’ (рыба), что прямо указывает на длинную и тонкую форму тела этих обитателей, напоминающую курительную трубку. В англоязычных странах, особенно в прибрежных регионах Великобритании, США и Австралии, это общепринятое название для рыб семейства игловых (в русском языке известных как ‘морские иглы’), которые являются близкими родственниками морских коньков.

Однокоренные слова

pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели