Pisspot

^{> 22 000} pisspot 1.0

AmE |ˈpɪspɑːt|

BrE |ˈpɪspɒt|

существительное

1. алкаш; бухарик; пьянчуга; синяк; пьянь; забулдыга

Человек, регулярно употребляющий большое количество алкоголя; пьяница.

He's a bloody pisspot. — Он чертов алкаш.
The old pisspot is at the pub again. — Этот старый бухарик опять в пабе.
He turned into a massive pisspot after losing his job. — Он превратился в жуткого пьянчугу после потери работы.
A pub full of loud pisspots. — Паб, полный шумной пьяни.
Her husband is a known pisspot around town. — Ее муж — известный в городе забулдыга.

Syn: drunkard, boozer, pisshead, alcoholic, tosspot, lush, souse

drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик
tosspot — пьяница
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
souse — рассол, пьяница, пропойца, солить, окунать, окунаться, прямо, стремительно

2. ночной горшок; судно; утка; ссальник

Переносной сосуд для мочеиспускания, ночной горшок или медицинское судно.

Empty the pisspot. — Вылей ночной горшок.
An old tin pisspot. — Старый жестяной ночной горшок.
Keep a pisspot under the bed. — Держать ночной горшок под кроватью.
He used the pisspot in the middle of the night. — Среди ночи он воспользовался ночным горшком.
Fetch the pisspot! — Принеси судно!

Syn: chamber pot, bedpan, potty, jerry, thunder mug

bedpan — судно, подкладное судно, металлическая грелка
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
jerry — ночной горшок

3. помойка; гадюшник; дыра; клоака; свинарник; гиблое место

Крайне неприятное, омерзительное место; что-либо ничтожное, мерзкое или не имеющее ценности.

This town is a complete pisspot. — Этот городок — полная помойка.
I refuse to stay in this pisspot. — Я отказываюсь оставаться в этом гадюшнике.
Get me out of this pisspot. — Вытащи меня из этой дыры.
The hotel turned out to be an absolute pisspot. — Отель оказался сущей клоакой.
He lives in a miserable little pisspot. — Он живет в какой-то жалкой дыре.
Why would anyone buy this pisspot? — Зачем вообще кому-то покупать это барахло?

Syn: shithole, dump, cesspool, hellhole, pigsty, armpit

dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
cesspool — выгребная яма, сточный колодец
hellhole — адская бездна, дыра, свинюшник, притон
pigsty — свинарник, хлев
armpit — подмышка

4. до хрена; до фига; до жопы; хренова туча; до ебени матери

Очень большое количество чего-либо (вульгарный сленг).

a pisspot of money — до хрена денег
a pisspot full of problems — до фига проблем
He made a pisspot of money on that deal. — Он заработал до хрена денег на этой сделке.
It's going to take a pisspot of time to fix this. — Потребуется до жопы времени, чтобы это исправить.
We drank a pisspot of beer last night. — Прошлой ночью мы выпили до фига пива.
They gave us a pisspot of homework. — Нам задали хренову тучу домашки.

Syn: shitload, fuckload, assload, crapload, boatload, buttload

boatload — полная нагрузка лодки, полная нагрузка шлюпки или лодки, нагрузка шлюпки

Слово происходит от сложения ‘piss’ (мочиться) и ‘pot’ (горшок) и исторически обозначало ночной горшок. В современном английском языке, преимущественно в британском и австралийском сленге, оно используется как пренебрежительное оскорбление для обозначения неприятного, глупого человека или же горького пьяницы.

Прочие фразы и выражения

empty the pisspot — опустошить ночной горшок; вынести горшок

Однокоренные слова

pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
piss — моча, ссаки, мочиться, ссать, отлить, облить мочой