Planer

^{> 22 000} planer 1.0

AmE |ˈpleɪnər|

BrE |ˈpleɪnə|

существительное

1. электрорубанок; строгальный станок; рейсмусовый станок

Электрический инструмент или станок для строгания, выравнивания и придания формы древесине.

electric planer — электрорубанок
thickness planer — рейсмусовый станок
cordless planer — аккумуляторный электрорубанок
planer blades — ножи для строгального станка / электрорубанка
benchtop planer — настольный строгальный станок
Run the rough boards through the planer. — Пропустите необработанные доски через строгальный станок.
Use a planer to smooth the edges of the door. — Используйте электрорубанок, чтобы сгладить края двери.

Syn: power plane, electric plane, thicknesser, jointer, surface planer

jointer — фуганок, фуговальный станок, инструмент для расшивки швов, рубанок, джойнтер

Слово образовано в середине XVII века от английского глагола ‘plane’ (строгать, выравнивать) с помощью суффикса ‘-er’, обозначающего инструмент. Сам глагол восходит к старофранцузскому ‘planer’ и латинскому ‘planare’ (делать ровным, плоским). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в контексте деревообработки и металлообработки для обозначения как ручных рубанков, так и механических строгальных станков.

Прочие фразы и выражения

surface planer — фуговальный станок; строгальный станок
hand planer — ручной рубанок; ручной строгальный инструмент

Однокоренные слова

plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
planar — плоскостной, плоский, планарный, планарная технология
planarity — плоскостность