Play-act

AmE |ˈpleɪækt|

BrE |ˈpleɪækt|

быть актером, притворяться, играть, ломать комедию

Слово образовано путем слияния базовых английских глаголов ‘play’ (играть) и ‘act’ (действовать, исполнять роль), первые случаи его использования фиксируются в начале XVII века. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно широко применяется в повседневном контексте для описания притворства, симуляции эмоций или чрезмерно театрального поведения, когда человек разыгрывает сцену ради достижения определенного эффекта.

Прочие фразы и выражения

stop play-acting — прекратить притворяться; перестать ломать комедию
play-act a role — разыгрывать роль; притворяться

Однокоренные слова

play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
play-actor — актер, комедиант, неискренний человек