Play-actor

 > 22 000 play-actor 1.0
AmE  |ˈpleɪæktə|
BrE  |ˈpleɪæktə|

существительное

1. странствующий актёр; бродячий актёр; гастролирующий актёр; комедиант

Актёр, который путешествует по стране, давая театральные представления.

  • a troupe of play-actors — труппа странствующих актёров
  • A group of wandering play-actors arrived in the village. — В деревню прибыла группа бродячих актёров.
  • The play-actors set up their stage in the market square. — Странствующие актёры установили свою сцену на рыночной площади.
  • Life as a play-actor was often harsh and uncertain. — Жизнь бродячего актёра часто была суровой и полной неопределенности.
  • The townsfolk gathered eagerly to watch the play-actors perform. — Горожане с нетерпением собрались, чтобы посмотреть выступление заезжих актёров.
Syn: strolling player, traveling actor, touring actor, trouper, barnstormer
  • trouper — актер, член труппы
  • barnstormer — гастролер, посредственный актер, бродячий актер
Слово возникло в английском языке в середине XIX века для буквального обозначения театрального актера, играющего в пьесах (plays). Со временем в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) оно приобрело переносный, часто неодобрительный смысл, став синонимом человека, который притворяется, лицемерит или излишне драматизирует ситуацию в реальной жизни ради привлечения внимания.

Прочие фразы и выражения

  • a consummate play-actor — искусный притворщик; непревзойденный лицемер
  • a born play-actor — прирожденный актер; прирожденный притворщик
  • to be nothing but a play-actor — быть всего лишь позером; только и делать, что ломать комедию

Однокоренные слова

  • play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
  • player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
  • action — действие, деятельность, акция, боевой
  • active — активный, действующий, действительный, действительный залог
  • actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
  • play-act — быть актером, притворяться, играть, ломать комедию
Сообщить об ошибке или дополнить
•