Trouper

1. молодец; стойкий человек; надежный товарищ; боец; умница

Надежный, стойкий и неунывающий человек, который без жалоб справляется с трудностями.

• be a real trouper — быть настоящим молодцом
• He was a real trouper about the whole ordeal. — Он держался настоящим молодцом во время этого тяжелого испытания.
• Thanks for being such a trouper. — Спасибо, что держишься молодцом (не жалуешься).
• She proved to be a regular trouper. — Она оказалась на редкость стойким человеком.
• act like a trouper — вести себя как настоящий боец
• The kids were absolute troupers on the long flight. — Дети вели себя просто идеально (без капризов) во время долгого перелета.

2. опытный актер; ветеран сцены; бывалый артист; актер труппы

Опытный актер или эстрадный артист, ветеран сцены.

• an old trouper — старый опытный актер
• a seasoned trouper — закаленный ветеран сцены
• She is a real trouper on stage. — Она настоящая, опытная артистка на сцене.
• The show featured several veteran troupers. — В шоу приняли участие несколько ветеранов сцены.
• He toured the country as a young trouper. — Он гастролировал по стране, будучи молодым артистом труппы.

3. актер труппы; странствующий актер; гастролирующий артист

Актер, выступающий в составе гастролирующей театральной труппы.

• a veteran trouper — опытный актер труппы
• a theatrical trouper — театральный актер
• a group of traveling troupers — группа странствующих актеров
• to live the life of a trouper — жить жизнью гастролирующего актера
• The troupers rehearsed on the road. — Актеры труппы репетировали в дороге.
• She was born to be a trouper. — Она была рождена стать артисткой труппы.
• He joined the company as a young trouper. — Он присоединился к компании еще молодым актером.