Pleonastic

^{> 22 000} pleonastic 1.0

AmE |plɪəˈnæstɪk|

BrE |plɪəˈnæstɪk|

прилагательное

1. плеонастический; избыточный; тавтологичный; многословный

Содержащий смысловую избыточность, повторяющий одно и то же значение разными словами.

pleonastic expression — плеонастическое выражение
pleonastic phrase — избыточная фраза
pleonastic style — многословный стиль
The phrase 'true fact' is pleonastic. — Фраза 'истинный факт' является плеонастической.
pleonastic use of words — избыточное употребление слов
His writing is highly pleonastic. — Его стиль письма крайне тавтологичен.
to avoid pleonastic language — избегать речевой избыточности

Syn: redundant, tautological, superfluous, repetitive, wordy, verbose

redundant — излишний, лишний, чрезмерный, система с резервированием
tautological — тавтологический, тавтологичный
superfluous — излишний, ненужный, чрезмерный
repetitive — скучный, без конца повторяющийся
wordy — многословный, словесный
verbose — многословный

Происходит от древнегреческого слова ‘pleonasmos’ (избыток, преувеличение), которое перешло в английский язык через позднелатинский в середине XVII века. Во всех основных англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия) это слово относится к книжной и академической лексике; оно используется лингвистами, писателями и редакторами для описания речевой избыточности — использования большего количества слов, чем необходимо для передачи смысла (например, ‘see with one's eyes’).

Прочие фразы и выражения

pleonastic use — плеонастическое употребление; избыточное использование
pleonastic pronoun — плеонастическое местоимение; избыточное местоимение

Однокоренные слова

pleonasm — плеоназм