Слово образовано от английских слов ‘pole’ (шест, происходящего от латинского ‘palus’) и ‘vaulter’ (прыгун, от старофранцузского ‘voute’ — свод, прыжок). Исторически прыжки с шестом зародились не как спорт, а как практический способ передвижения: жители болотистых низин Северной Европы, в частности в Нидерландах (провинция Фрисландия) и восточной Англии, использовали длинные шесты для переправы через естественные каналы и рвы. Как современная соревновательная дисциплина этот вид спорта начал формироваться в Великобритании и Германии в середине XIX века, тогда же в английском языке закрепился термин ‘pole-vaulter’ для обозначения специализирующихся на этом легкоатлетов.
Однокоренные слова
pole — полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом