Слово образовано от прилагательного ‘pompous’, которое происходит от старофранцузского ‘pompeux’ и латинского ‘pomposus’ (торжественный, величественный), восходящих к греческому корню ‘πομπή’ (шествие), с добавлением английского суффикса наречия ‘-ly’. В англоязычной культуре этот термин широко используется для характеристики напыщенного, высокомерного или чрезмерно самоуверенного поведения, часто нося неодобрительный или ироничный оттенок по отношению к людям, переоценивающим свою значимость.
Прочие фразы и выражения
to speak pompously — говорить напыщенно; говорить высокомерно
to behave pompously — вести себя помпезно; вести себя важно
to strut pompously — важно расхаживать; вышагивать с помпой
